Ich gehe zu einem unserer Teiche; doch was bedeutet Schönheit der Natur, wenn die Menschen gemein sind? Wir wandern zu Seen, um die Ruhe unseres Gemüts darin gespiegelt zu sehen; wenn wir nicht ruhig sind, gehen wir nicht hin. Wer kann ruhig sein in einem Land, wo weder die Herrschenden noch die Beherrschten Grundsätze haben? Die Erinnerung an mein Land verdirbt meinen Spaziergang. Meine Gedanken sind Mord am Staat, und unwillkürlich verschwören sie sich gegen ihn.

Walden Pond (Waldensee) in der Nähe von Concord, Massachusetts