Annotations

02: Gitanjali, 35 – EW Vol. I, p. 53
05: Nationalism (Nationalism in The West) - EW Vol. II, p. 434f. (1917)
06: a) janaganamana - Poems I (Citabitan, Svades: 14) – EW Vol. I, p. 51 - http://www.festivalsofindia.in/img/National%20Anthem.jpg
07: b) Amar Shonar Bangla - http://ethikana.com/bangladesh/abtbd/anthem.htm
08: a) Flag Code Of India – Government of India, 2002 – full text with quote: http://pib.nic.in/feature/feyr2002/fapr2002/f030420021.html
08: b) The Flag of Bangladesh - http://www.virtualbangladesh.com/bd_flag.html
09: Nationalism (Nationalism in The West) - EW Vol. II, p. 431f.
10: Tagore to Romain Rolland, 9 July 1919, in: The Modern Review, July 1919, p. 81
11: Declaration of the Independence of the Spirit (1919), in: Alex Aronson and Krishna Kripalani (eds.): Rolland and Tagore, Visva-Bharati, Calcutta, September 1945, pp. 20.24 – German translation: Stefan Zweig: Romain Rolland. Der Mann und sein Werk, Frankfurt am Main 1921, S. 257f. („Manifest der Freiheit des Geistes“, „Unabhängigkeitserklärung des Geistes“)
17: Thoughts from Rabindranath Tagore (92) EW Vol. III, p. 55 (1921)
18: Santiniketan Song - Collected Poems and Plays - EW Vol. I, p. 322 (1911)
19: http://www.santiniketan.com/
21: source unknown
22: Poems (249) - EW – Vol. IV, p. 249
23: Interviews in Persia (25 April 1932) – EW Vol. III, p.942
24: http://de.wikipedia.org/wiki/Gingo_biloba - http://en.wikipedia.org/wiki/Gingo_biloba http://www.ginkgo-garden.de/GoethePoem.jpg (Faksimile vom Goethe-Original)
27: Einstein and Tagore – EW, Vol. III, p. 912f. - 14 July 1930.
29: Protest against the Nazis (August 1934) – EW, Vol. III, p. 803f. – A Letter to N.E.B. Ezra, editor, “Israel’s Messenger” (published on 3 August 1934)
30: Chitralipi, Volume 1 (1940)
31: Chitralipi, Volume 1 (1940)
32: Chitralipi, Volume 1 (1940)
34: http://www.terebess.hu/english/tagore5.html
36: Poems (88) – EW, Vol. I, p. 365
37: Poems (108) - EW, Vol. I, p. 382
38: The Cleanser – EW, Vol. III, p. 954
39: Supreme Man (1933), in: Man (1937) – EW, Vol. III, p. 203
40: Gandhi Maharaj - EW, Vol. IV, p. 107 (13.12.1940)
42: Gandhi The Man – EW, Vol. IV, p. 459 (13.2.1938)
43: Gandhi The Man – EW, Vol. IV, p. 458 (13.2.1938)
45: Armageddon – EW, Vol. IV, p. 762 (20.9.1939)
46: Armageddon (November 1939) – EW, Vol. IV, pp. 763f. (20.9.1939)
47: The Crisis – EW, Vol. IV, pp.765f. (30.1.1939)
48: A “Diabolical Faith” – EW, Vol. IV, p. 771 (1.4.1941)
Film: http://www.satyajitray.org/films/tagore.htm


Audio-Sources:
a) “The Message of the Forest” (1919) – EW, Vol. III, p. 398, 400
b) “This Evil Day” – EW, Vol. I, p. 317 (1931)
c) “Those Who Struck Him Once” – Poems (112) - EW, Vol. I, p. 387

Abbreviations:

EW, Vol. I =
The English writings of Rabindranath Tagore,
Volume One (Poems),
New Delhi, Sahitya Akademi, 1994, 669 pp. (edited by Sisir Kumar Das)

EW, Vol. II =
The English writings of Rabindranath Tagore,
Volume Two (Plays – stories - essays),
New Delhi, Sahitya Akademi, 1996, 780 pp. (edited by Sisir Kumar Das)

EW, Vol. III =
The English writings of Rabindranath Tagore,
Volume Three (A miscellany),
New Delhi, Sahitya Akademi, 1996, 1020 pp. (edited by Sisir Kumar Das)

EW, Vol. IV =
The English writings of Rabindranath Tagore,
Volume Four (Poems, plays, essays, lectures and addresses, conversations and interviews, books and writings, open letters, messages and tributes),
New Delhi, Sahitya Akademi, 2008, 811 pp. (edited by Nityapriya Ghosh)